TENA Men Active Fit Level 1 24 Stück

{"original":"Schitterend product, met Tena Men Active Fit Level 1 heb ik geen enkele beperking voor mijn activiteiten","de":"Hervorragendes Produkt, mit Tena Men Active Fit Level 1 habe ich \u00fcberhaupt keine Einschr\u00e4nkungen bei meinen Aktivit\u00e4ten"}

{"original":"Eerst had de apotheek mij Depend Shields aangeraden maar als ik net tot de voordeur kon redden hield Depend Shields niet alles tegen. Bij het verwijderen bleef vaak een gedeelte van het plakgedeelte in de boxershort zitten die ik er niet uit kreeg. Toen heb ik warm\/heet water in de wastafel laten lopen en daar de boxershort ingelegd en toen liet het plakgedeelte wel los. Voor mij was het duidelijk, ik moest iets anders hebben en van Tena Men hoorde ik alleen maar goede verhalen. En die verhalen waren juist, als ik nu net de voordeur haal, en niet het toilet, word alles door Tena Men opgevangen. Het was een werels van verschil. Ik zou alleen graag zien dat aan de flappen aan de bovenkan ook iets van een plakgedeelte zou zitten. Alleen aan de uiteinden zou al genoeg zijn.","de":"Zuerst hatte mir die Apotheke Depend Shields empfohlen, aber wenn ich es nur bis zur Haust\u00fcr schaffte, hielten Depend Shields nicht alles auf. Beim Entfernen blieb oft etwas von dem klebrigen Teil in der Boxershorts zur\u00fcck, das ich nicht herausbekam. Dann habe ich hei\u00dfes\/hei\u00dfes Wasser im Waschbecken laufen lassen und die Boxershorts dort hineingelegt und dann ging der klebrige Teil doch noch raus. F\u00fcr mich war klar, ich musste etwas anderes haben und ich hatte nur gute Geschichten \u00fcber Tena Men geh\u00f6rt. Und diese Geschichten stimmten, wenn ich es jetzt nur noch bis zur Haust\u00fcr schaffe und nicht mehr bis zur Toilette, dann wird alles von Tena Men erledigt. Das war ein Riesenunterschied. Ich w\u00fcnschte nur, die Laschen oben k\u00f6nnten auch so etwas wie einen klebrigen Teil haben. Nur an den Enden w\u00fcrde das schon reichen."}

{"original":"Zijn goed en handig","de":"Es ist gut und bequem"}

{"original":"Blijft slecht zitten","de":"Bleibt schlecht"}

{"original":"Het is makkelijk aan te brengen en houd me bij \"ongelukjes\" goed droog.\nHet incontinentieverband heeft een dunne plakstrip van boven naar beneden.\nIk heb 1 belangrijk minpunt. Ik zou graag zien dat de bovenste hoeken van het incontinentieverband ook plakken worden gemaakt. want na een paar bezoeken aan het toilet gaan de bovenste hoeken naar binnen vouwen en moet ik er altijd aan denken om de bovenste hoeken vast te houden als ik mijn (strakke) boxershort weer aantrek.","de":"Er ist leicht anzulegen und h\u00e4lt mich bei \"Unf\u00e4llen\" gut trocken.\nDer Inkontinenzverband hat einen d\u00fcnnen Klebestreifen von oben nach unten.\nIch habe 1 gro\u00dfen Nachteil. Ich w\u00fcrde mir w\u00fcnschen, dass auch die oberen Ecken des Inkontinenzverbandes klebrig sind, denn nach einigen Toiletteng\u00e4ngen beginnen die oberen Ecken nach innen zu klappen und ich muss immer daran denken, die oberen Ecken festzuhalten, wenn ich meine (engen) Boxershorts wieder anziehe."}

{"original":"Gebruik al 2 jaar heel tevreden!","de":"Benutze ich seit 2 Jahren und bin sehr zufrieden!"}

{"original":"Werkt prima. Het was een testpakket. Daar was een \"gebruiksaanwijzing\" wel handig geweest. Bijv wat is de voor- en de achterkant van het verband.","de":"Funktioniert einwandfrei. Es war ein Testpaket. Eine \"Gebrauchsanweisung\" w\u00e4re da n\u00fctzlich gewesen. Z.B. was ist die Vorder- und R\u00fcckseite der Binde."}

{"original":"goed product, niet zichtbaar in de kleding. Ook de bezorging. Niet te zien wie de afzender is.","de":"gutes Produkt, nicht sichtbar in der Kleidung. Auch die Lieferung. Kann nicht sagen, wer der Absender ist."}

{"original":"Product voldoet aan mijn verwachtingen","de":"Das Produkt entspricht meinen Erwartungen"}

{"original":"Gerustgesteld","de":"Beruhigt"}

{"original":"Het product is effici\u00ebnt maar mocht iets beter kleven in de slip.","de":"Das Produkt ist effizient, h\u00e4tte aber noch etwas besser im Slip stecken bleiben k\u00f6nnen."}

{"original":"prima","de":"erste"}

{"original":"Zeer goed product","de":"Sehr gutes Produkt"}

{"original":"nog onbekend, pas gekocht.","de":"noch unbekannt, k\u00fcrzlich gekauft."}

{"original":"De laatste tijd zijn er steeds kleine veranderingen aan het product. Voor mij zijn dat verslechteringen inplaats van verbeteringen. Het lijkt erop of het bedrijf het product zoveel goedkoper maakt dat het net nog gekocht wordt. Heel jammer, stop daarmee. Stel de klant voorop inplaats van zoveel mogelijk winst.","de":"In letzter Zeit gab es immer wieder kleine \u00c4nderungen am Produkt. F\u00fcr mich sind das Verschlechterungen und keine Verbesserungen. Es scheint, als ob das Unternehmen das Produkt so sehr verbilligt, dass es einfach nicht mehr gekauft wird. Das ist sehr bedauerlich, h\u00f6ren Sie auf, das zu tun. Stellt den Kunden an die erste Stelle und nicht so viel Gewinn wie m\u00f6glich."}

{"original":"Prima produkt waar het voor gemaakt is.","de":"Gro\u00dfartiges Produkt f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den es gemacht ist."}

{"original":"Voldoet goed in dagelijks gebruik","de":"Gen\u00fcgt gut im t\u00e4glichen Gebrauch"}

{"original":"Voel mee door dagelijks gebruik een stuk plezieriger. Geen nare geurtjes, geen onzekerheid.","de":"F\u00fchlt sich bei t\u00e4glichem Gebrauch viel angenehmer an. Keine unangenehmen Ger\u00fcche, keine Unsicherheit."}

{"original":"Snelle en correcte levering.","de":"Schnelle und korrekte Lieferung."}

{"original":"Gebruik dit product al jaren tot volle tevredenheid","de":"Ich verwende dieses Produkt seit Jahren zur vollen Zufriedenheit"}

{"original":"Zeer snelle, correcte levering.","de":"Sehr schnelle, korrekte Lieferung."}

{"original":"Het verband doet precies wat het moet doen en ik weet bij de bestelling dat het de volgende dag geleverd wordt.","de":"Die Bandage tut genau das, was sie tun soll, und ich wei\u00df, wenn ich bestelle, dass sie am n\u00e4chsten Tag geliefert wird."}

{"original":"Geeft vrijheid en zekerheid","de":"Schenkt Freiheit und Sicherheit"}

{"original":"goed zittende inlegkruisjes","de":"gut sitzende Slipeinlagen"}

{"original":"Goed","de":"Gut"}

{"original":"Zeer goede absorptie en niet hinderlijk","de":"Sehr gute Absorption und nicht l\u00e4stig"}

{"original":"Al jaren fervent en tevreden gebruiker","de":"Seit Jahren ein begeisterter und zufriedener Nutzer"}

{"original":"nouvelle","de":"neue"}

{"original":"Het doet waar voor het dient. Heel,tevreden.","de":"Es tut, wozu es dient. Sehr, sehr zufrieden."}

{"original":"Het dunste inlegprodukt wat prima is voor licht urine verlies, het voelt de hele dag droog en fris","de":"Das d\u00fcnnste Slip-Produkt, das bei leichtem Urinverlust gut geeignet ist, es f\u00fchlt sich den ganzen Tag \u00fcber trocken und frisch an"}

{"original":"goed","de":"gut"}

{"original":"ideaal en discreet voor lichte lekken","de":"ideal und diskret bei Lichtlecks"}

{"original":"Zoals steeds is dit mijn betrouwbare partner","de":"Wie immer ist dies mein zuverl\u00e4ssiger Partner"}

{"original":"Prima!","de":"Zuerst!"}

{"original":"Goed","de":"Gut"}

{"original":"Zeer goed die gebruik ik voor de kortere afstand","de":"Sehr gut, die ich f\u00fcr die k\u00fcrzere Strecke verwenden"}

{"original":"Niettegenstaande het kwaliteits artikel voor MEN is ook de service - levering - erg vlug en correct.","de":"Abgesehen von der Qualit\u00e4t der Artikel f\u00fcr MEN ist auch der Service - die Lieferung - sehr schnell und korrekt."}

{"original":"Ik kom er sinds kort acher dat deze geschikt voor mij is. Ik ben dik tevreden.","de":"Ich habe vor kurzem herausgefunden, dass sie f\u00fcr mich geeignet ist. Ich bin sehr zufrieden."}

{"original":"Ik gebruik dit product al geruime tijd en ben daar heel tevreden over !","de":"Ich benutze dieses Produkt schon seit geraumer Zeit und bin sehr zufrieden damit!"}

{"original":"Zonder kan ik niet.","de":"Ich kann nicht ohne sie auskommen."}

{"original":"ik vind dit product niet top. Blijkbaar alle verbanden in mijn pakket hebben hetzelfde euvel.\nDe bovenzijde plakt te weinig zodat die brede kant naar beneden valt en dan een hoopje vormt. De onderkant plakt wel voldoende.\n\nMvg","de":"Ich finde dieses Produkt nicht erstklassig. Anscheinend haben alle Binden in meiner Packung das gleiche Manko.\nDie Oberseite klebt nicht genug, so dass die breite Seite herunterf\u00e4llt und dann einen Haufen bildet. Die Unterseite klebt aber ausreichend.\n\nViele Gr\u00fc\u00dfe"}

{"original":"prima product","de":"erstklassiges Produkt"}

{"original":"Prima bescherming, Heb level 2 ook gebruikt en vind dat leven toch iets veiliger.","de":"Feiner Schutz, habe auch Stufe 2 benutzt und finde, dass das Leben sowieso ein bisschen sicherer ist."}

{"original":"Prima product","de":"Prima Produkt"}

{"original":"Goed product, alleen ik wou dat uw product niet nodig was geweest.","de":"Gutes Produkt, ich w\u00fcnschte nur, Ihr Produkt w\u00e4re unn\u00f6tig gewesen."}

{"original":"Voelt prettig aan en blijft goed op zijn plaats zitten. Geeft een vertrouwd gevoel en dat is heel wat waard.","de":"F\u00fchlt sich gut an und bleibt an seinem Platz. Gibt ein vertrautes Gef\u00fchl und das ist eine Menge wert."}

{"original":"goed","de":"gut"}

{"original":"Plakstrip mag iets groter\/beter","de":"Klebestreifen k\u00f6nnte etwas gr\u00f6\u00dfer\/besser sein"}

{"original":"het is een fijn product om doorlekken te voorkomen, zo blijft je bovenkleding ook netjes","de":"es ist ein gutes Produkt, um Auslaufen zu verhindern, so dass Ihre Oberbekleidung auch sauber bleibt"}

{"original":"Perfect product. Wel jammer dat dit product niet verkrijgbaar is in een zwarte of donkere kleur.","de":"Perfektes Produkt. Schade nur, dass dieses Produkt nicht in schwarzer oder dunkler Farbe erh\u00e4ltlich ist."}